domingo, 5 de setembro de 2010

Pretinho Babylon

Com influência direta do filme Rockers, o curta Pretinho Babylon, dos diretores Cavi Borges e Emilio Domingues apresenta uma espécie de adaptação do clássico jamaicano à realidade do suburbio underground carioca. Os reggaes e o skas são substituidos pelo dub do grupo Digitaldubs, que assina a trilha sonora do filme.

Os elementos presentes no filme da década de 70 são novamente retratados no curta. Com músicos-atores, dreadlocks, vinis, maconha, rastafari e até mesmo a bicicleta (substituindo a motocicleta do original) o filme recria a Jamaica dos anos 70 no Rio de Janeiro atual, com direito a muito verde, amarelo e vermelho. Até as dublagens bizarras do original são recriadas em Pretinho Babylon. É uma adaptação clara, direta e cheia de humor.

O curta será exibido hoje, às 17:30, no Mercado da Ribeira.

E para você começar a entender o curta Pretinho Babylon, assista abaixo a um trecho do original Rockers, de 1978.

Nenhum comentário:

Postar um comentário